スミタ・カルチャー・センターの生徒の皆様、メンバーの皆様



タイ国では洪水の被害が広がっておりますが、いかがお過ごしでしょうか？

大規模洪水の被害に遭われた皆様には、謹んでお見舞い申し上げます。

一日も早く、この洪水災害を乗り越えられますよう、心からお祈りしております。

何か私たちでお役に立てる事がありましたら、どうぞご連絡ください。



なお、スミタ・カルチャー・センターは１０月２９日（土）、３０日（日）の２日間は、

お休みとさせて頂きます。３１日（月）から営業再開の予定ですが、

洪水の状況により変更する場合がございますので、予めご了承下さい。



　皆様、どうぞお体を大切にお過ごしください。

また、近い内にお目にかかれますことを、スタッフ一同心よりお待ちいたしております。



頑張れ日本！　頑張れタイランド！



　何か緊急連絡等ございましたら下記までお願い致します。



スミタ・カルチャー・センター＆プロダクション

ジェネラル・マネージャー　住田千鶴子

携帯電話番号：　０８１－３４７－９１５５